“When people ask if you’ve failed on a test, you know they’re asking if you’ve gotten a B (Asian fail) or a D (white fail),” says Yoona Lee, 17.